Ընտրիր բանաստեղծություններից ևս մեկը, վերածիր արևելահայերենի։ Բանաստեղծության շուրջ տպավորություններդ գրիր։
ԱՆԱՆՈՒՆ
Վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է,
ըսե՛, մասուր ու կանանչե
ցանկապատին շուքին նստած
վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է։
Սպիտակ, կաթ ու մազտաքե
բուրող ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է.
ըսե ՛, գոնե միքիչ չես դողա,
ըսե՛, մասուր ու կանանչե
ցանկապատին շուքին նստած
վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է։
Սպիտակ, կաթ ու մազտաքե
բուրող ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է.
ըսե ՛, գոնե միքիչ չես դողա,
Երբ-որ անուշ հովիկն փչի...։
Հըպա՜րտ ծաղիկ, անունն ի՞նչ է
պարիկին, որ անցավ քովեդ,
հեզուկ ու սև սաթի վետվետ
ցայտք մը ձըգած իր քամակեն:
Գիտե՜ս, ծաղի՜կ, անունն ի՞նչ է
դողին՝ զոր քեզ տըվավ հովիկ,
ու ձայնին՝ որ զիս կը կանչե...։
Հըպա՜րտ ծաղիկ, անունն ի՞նչ է
պարիկին, որ անցավ քովեդ,
հեզուկ ու սև սաթի վետվետ
ցայտք մը ձըգած իր քամակեն:
Գիտե՜ս, ծաղի՜կ, անունն ի՞նչ է
դողին՝ զոր քեզ տըվավ հովիկ,
ու ձայնին՝ որ զիս կը կանչե...։
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
Վայրի՜ ծաղիկ,
անունդ ի՞նչ է,
ըսե՛, մասուր ու կանանչե
ցանկապատին շուքին նստած
վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է։
Սպիտակ, կաթ ու մազտաքե
բուրող ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է.
ըսե՛, գոնե միքիչ չես դողա,...։
երբ-որ անուշ հովիկն փչի
ըսե՛, մասուր ու կանանչե
ցանկապատին շուքին նստած
վայրի՜ ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է։
Սպիտակ, կաթ ու մազտաքե
բուրող ծաղիկ, անունդ ի՞նչ է.
ըսե՛, գոնե միքիչ չես դողա,...։
երբ-որ անուշ հովիկն փչի
Հպա՜րտ ծաղիկի, անունն ի՞նչ է
հավերժահարսն, որ անցավ քո կողքով,
հեզուկ ու սև սաթի վետվետ
ցայտք մը ձըգած իր քամակեն:
Գիտե՜ս, ծաղի՜կի, անունն ի՞նչ է
հովիկը դողալով՝ հզորություն քեզ տվեց,
ու ձայնին՝ որ նա կանչում է...։
հեզուկ ու սև սաթի վետվետ
ցայտք մը ձըգած իր քամակեն:
Գիտե՜ս, ծաղի՜կի, անունն ի՞նչ է
հովիկը դողալով՝ հզորություն քեզ տվեց,
ու ձայնին՝ որ նա կանչում է...։
Комментариев нет:
Отправить комментарий