пятница, 13 сентября 2019 г.

Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ (Թարգմանություն դեպի աշխարհաբար)


Քրիստոս  ի մէջ մեր  յայտնեցաւ 
Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ,
Որ Էն Աստուած աստ բազմեցաւ.
Խաղաղութեան ձայն հնչեցաւ,
Սուրբ ողջունի հրաման տուաւ:
Քրիստոսը մեր մեջ հայտնվեց
Որ են Աստվածն այստեղ բազմեց
Խաղաղության ձայն հնչեց
Սուրբ ողջույնին հրաման տրվեց
Եկեղեցի մի անձն եղև,
Համբոյրս յօդ լրման տուաւ.
Թշնամութիւնն հեռացաւ,
Սէրն յընդհանուրս սփռեցաւ:
Եկեղեցին մի անձ դարձավ
Համբույրն օդում տարածվեց
Թշնամին հեռացավ
Ընդհանուր սեր տարածվեց
Արդ, պաշտօնեայք՝ բարձեալ զձայն,
Տո՛ւք զօրհնութիւն ի մի բերան,
Միասնական Աստուածութեանն,
Որում սրովբէքն են սրբաբան:

Հիմա բարձրացավ պաշտոնյաների ձայնը
Տվեցին զորություն իմ բերանը
Միասնական աստվածության
Որում սրովբեներն են սրբաբան

Комментариев нет:

Отправить комментарий